Echanges de souvenirs

 

   Quoi de plus ludique et passionnant que de remplir un cahier familial à plusieurs?

   Ce cahier d'activités est conçu pour deux générations: les enfants, à partir de 7 ans, et leurs grands-parents. On y trouve des dessins amusants et des petits personnages dynamiques et sympathiques tout au long des pages. Les réponses attendues aux innombrables questions sont rapides, quelques mots suffisent, une croix devant une proposition ou même un cercle autour d'un mot ou d'une illustration. Les deux générations sont mises en parallèle sur chaque page avec des questions similaires, en bleu pour les grands-parents et en rouge pour les enfants. De nombreux sujets sont abordés toujours avec humour et bienveillance: famille, maison, école, vacances et mêmes confidences. On peut entourer, écrire, colorier, dessiner, gribouiller et sûrement rire devant certaines réponses. 

   Le cahier, une fois rempli, est à garder précieusement pour se souvenir des réponses et des moments passés à le remplir ensemble.

Mes grands-parents et moi, par Marine Gérald et Olivier Latyk, Bayard jeunesse, 2022

   

La généalogie de A à Z

    L'association les Jeunes et la Généalogie a participé en 2021 et en 2022 au challenge AZ. Il s'agit de mettre en ligne chaque jour (sauf le dimanche) du mois de novembre un article concernant la généalogie ayant rapport avec une lettre de l'alphabet. Notre association s'est pliée à ce jeu avec plaisir grâce à des auteurs différents, membres de notre association.

William Morris

   En 2021 les articles proposaient des idées de pratiques de la généalogie avec un jeune public. 

   En 2022 nous avons décidé de suivre la jeune Camille aidée par ses grands-parents dans ses recherches et questionnements autour de la généalogie et de la famille.

   Voici les sujets et les liens pour découvrir nos 52 articles:

A comme notre association ou arbre

B comme BD-Genea ou baptême

C comme club de généalogie ou cousins

D comme débuter une généalogie avec les jeunes ou d'où je viens?

E comme école d'autrefois et ses punitions ou enquête

F comme la famille dans tous ses états ou faire-part

G comme généalogie et génération(s) ou génération

H comme historien de la famille pour une transmission intergénérationnelle de la mémoire ou Histoire ou histoire?

I comme ITEP de Saint-Maximin ou Internet

J comme jeux ou jeunes

K comme la K’Fête  à Franconville-la-Garenne dans le Val-d’Oise ou kilomètres 

L comme littérature jeunesse ou livret de famille

M comme migrations ou métiers

N comme nom de jeune fille, nom d'épouse ou nourrice

O comme outils et méthodologie ou où chercher?

P comme photographies de famille ou patronymes

Q comme questionnement ou qui est sur la photo?

R comme la Rue du temps qui passe ou registres

S comme sortie scolaire aux monuments aux morts ou secret

T comme trousseau ou tombe familiale

U comme union ou unions (!)

V comme vocabulaire ou Ventôse

W comme WEB ou Welcome all young children

X comme naissance sous X ou X cet inconnu

Y comme la médiathèque Yourcenar ou yeux

Z comme zoom sur les z’auteurs associés ou zut je suis bloqué(e)

   Si vous avez envie de nous rejoindre pour la rédaction d'un ou plusieurs articles destinés à notre participation au challenge AZ 2023: n'hésitez pas à nous contacter!

L'arrière grand-père de Jack

    Aujourd'hui nous vous présentons un travail d'élève. Jack est en classe de troisième et participe à un concours de poésie sur le thème des frontières (thème retenu pour le printemps des poètes 2023). Il s'est inspiré de son arrière grand-père australien, Norman Benjamin Carter. En fond sonore il interprète au saxhorn basse un extrait de la Symphonie du Nouveau Monde de Dvorak. Malheureusement la configuration de ce blog ne permet pas de présenter le format initial de son travail mais seulement une version tronquée et muette. Nous espérons que vous ressentirez une petite partie de l'émotion qu'il dégage dans son intégralité.

Norman Benjamin Carter 

C'est une époque que vous n'avez pas connue.

C'était lors de la grande guerre.

Nous, soldats des colonies encore méconnus

Allions dépasser nos frontières.

Je quitte ma chère Australie

Pour servir les occupants de mon pays.

Ce sont les anglais, les colonisateurs

Qui vont ouvrir le feu dans quelques heures.

J'ai seize ans, et je suis dans l'armée.

Il m'a fallu mentir pour m'enrôler.

Je vais me battre dans la Somme

Avec des centaines de milliers d'hommes.

Je vais me battre dans un pays

Que je ne connais guère.

Pourquoi devrais-je risquer ma vie

Au delà de mes frontières?

La frontière est là, faite de terre et de boue

C'est le no man's land, entre eux et nous.

C'est une bande de terre, désolée

Où désormais plus rien ne pourra germer.

Le onze novembre 1918

On a arrêté les combats.

Je veux retourner au plus vite

Dans mes contrées à moi.

J'espère que de ce désastre fleure une morale

Après que tout est revenu à la normale.

Que le nouveau monde, dépourvu de guerres

Ait effacé toutes traces de frontières.

                                           Jack. C. Besnard

   Un immense merci à Jack pour sa confiance, pour avoir partagé cette œuvre avec moi et pour me laisser la partager avec d'autres. Jack habite à quelques dizaines de kilomètres des champs de bataille de la Somme.

Les étés en famille

    La série BD Les beaux étés est sortie en intégrale: 6 tomes dans le même album pour découvrir les vacances familiales des Faldérault.

    Le père de famille est un dessinateur de BD toujours en retard pour rendre ses commandes. Il prive ainsi sa famille de quelques jours de vacances chaque été. En effet il est primordial d'installer femme et enfants dans la fameuse 4L pour quitter Mons, rejoindre la France et, en principe, la Méditerranée. Les parents sont fantasques, aimants et plein d'humour. Leurs enfants, chacun avec sa propre personnalité, leur ressemblent terriblement. Des traditions estivales de départ ou de retour, de l'improvisation, de la bonne humeur, des rencontres, des histoires de famille, des échanges, de la tolérance et beaucoup d'amour envahissent les pages. Les dessins sont à l'image de cette famille, doux et pétillants.

   Adoptez cette famille et vivez de belles vacances à leur côté. Vous refermerez cet album avec un sourire nostalgique aux lèvres.

Les beaux étés, l'intégrale, de Zidrou et Jordi Lafebre, aux éditions Dargaud, 2022

#Genea ou comment je suis tombé dans la généalogie tout petit ! Episode 43

2^ème partie

Des collégiens et lycéens généalogistes, historiens ou encore démographes

Frédéric FÉVRIER, dont nous avons publié le témoignage récemment (#Genea, épisode 42), exerce le beau métier de professeur d’histoire-géographie. De Citou (Aude) à Miami en passant par Toulouse ou Cayenne, il propose à ses élèves de multiples activités de généalogie/démographie/histoire, car, pour lui, généalogie et histoire se complètent et se nourrissent.

Des lycéens chercheurs en démographie historique

A l’International Studies Charter School de Miami*, Frédéric bénéficie d’une grande liberté pédagogique et lance ses élèves sur un ambitieux projet de démographie historique : La transition démographique du 18^ème siècle a-t-elle eu lieu à Citou (village de l’Aude), ou non ? Bien entendu, il faudra justifier les réponses !

Grâce aux Archives départementales de l’Aude en ligne, les jeunes Français résidant à Miami peuvent « éplucher » les registres paroissiaux de Citou : ils étudient en groupes les actes de baptême, de mariage et de sépulture ainsi que toutes les annotations des curés de 1700 à 1790.

Ainsi les lycéens s’exercent à la recherche sur site internet, découvrent les documents originaux, s’entraînent à les déchiffrer, bref ils font l’expérience de la recherche historique à partir des événements familiaux.

Ateliers et surprises généalogiques pour des collégiens de Toulouse

Chaque année, Frédéric propose aux collégiens de 4^ème et 3^ème des ateliers de généalogie familiale. Chaque session d’ateliers se déroule sur 15 semaines.

Pour commencer, Frédéric présente l’activité de généalogie en insistant sur les découvertes et surprises presque « garanties » : de nombreux jeunes sont intéressés et montrent une belle curiosité, pendant que d’autres sont un peu perdus. Il rappelle que toutes les informations sont privées et confidentielles, puisque chaque jeune travaille/recherche pour lui/elle et sa famille (il n’y aura pas de restitution/exposition en fin de session). Il prend soin aussi de demander l’accord des familles par mail. Il y a très peu de réponses négatives, pas plus d’une ou deux par an.

Les jeunes sont d’abord invités à mener une enquête généalogique en famille : nom, prénoms, dates - ou fourchettes de dates - et lieux pour les parents, grands-parents et arrière-grands-parents. Il est fréquent qu’ils ne connaissent pas les noms de « jeune fille » des femmes de leur famille. Idem pour les lieux de naissance ou de résidence de leurs grands-parents.

Parallèlement, en salle informatique au collège et pendant deux séances, les collégiens découvrent les sites des Archives départementales, les registres, les tables décennales et les actes de naissance, mariage et décès. Ils se familiarisent avec.

Et ainsi, quand les jeunes ont récolté les renseignements familiaux, ils sont en mesure de compléter leur arbre sur 4 générations (la leur + 3 générations) et de commencer directement leurs recherches pour aller plus loin.

Souvent, les collégiens remontent jusqu’à la Révolution et font de réelles découvertes. Par exemple, un élève a retrouvé une photographie d’un ancêtre né en 1798 ! Une autre a tiré de l’oubli un événement historique grâce aux souvenirs de sa grand-mère : il s’agissait du bombardement d’une petite ville espagnole pendant la guerre civile, (sans avoir eu la célébrité de Guernica). De plus, certains jeunes continuent au-delà des séances, et arrivent vers 1750 ! Cela devient souvent une activité de famille avec de nombreux échanges intergénérationnels.

Pour Frédéric, les bénéfices pédagogiques des ateliers sont réels/importants :

-les jeunes découvrent les archives, les documents originaux

-plusieurs thèmes d’histoire de 4^ème et 3^ème sont abordés

-idem pour la géographie et la géopolitique.

Conseils de Frédéric aux jeunes généalogistes en herbe

-Ne vous laissez pas rebuter par les difficultés

-Allez-y ! Foncez ! Demandez à la famille, aux professeurs, aux archives, partout où vous pourrez !

-Posez des questions à vos grands-parents tant qu’ils sont là, car ils vont vous parler de VOUS !

*AEFE | International Studies Charter School (ISCHS)

https://www.aefe.fr/reseau-scolaire-mondial/rechercher-un-etablissement/etats-unis-miami-international-studies-charter-school et https://www.ischs.net

Déracinés sur trois générations

   Le roman graphique est à la mode et c'est tant mieux! De nombreux ouvrages paraissent, plus passionnants les uns que les autres. Ils nous propulsent dans des univers différents, au cœur des familles et souvent pour une longue lecture (plus de 300 pages pour celui-ci). Ce format est idéal pour le jeune public et les autres aussi d'ailleurs...

   Le propos de l'auteur est particulier car il tisse trois histoires dans le même récit. En effet il parle de son grand-père juif autrichien obligé de fuir le nazisme, réfugié à Cuba alors que sa femme et sa fille se trouvent à New York et son jeune fils en France. De son père, ce petit garçon ballotté avec sa tante sur le territoire français pendant la guerre, et de lui, concepteur de jeux vidéo à succès, né aux Etats-Unis mais désormais résidant en France. Les destins se croisent et s'entrecroisent avec précision grâce aux récits écrits et documentés par le grand-père, à la mémoire du père et à sa propre vie racontée avec sincérité. Le dessin est émouvant, l'ambiance sépia avec une coloration différente selon la période envisagée.

   A lire et à relire pour ne pas quitter cette famille incroyable!

Replay. Mémoires d'une famille, de Jordan Mechner, éditions Delcourt, collection Shampooing, 2023 (extrait à lire)

Grande collecte des archives du sport

  Parfois, lors d'événements en préparation ou en vue de commémoration, sont organisées des collectes par les archives municipales, départementales et nationales sur tout le territoire français. 

  Actuellement, dans l'élan suscité par les futurs jeux olympiques de Paris de 2024, les possesseurs de trésors concernant le sport et les sportifs sont sollicités.

  N'hésitez pas à vous rapprocher d'un centre d'archives afin de partager vos photos, vos papiers administratifs, vos tracts et autres affiches. 

  Le sport fait souvent partie de l'histoire familiale, entre pratique et passion. Nous avions abordé ce sujet en 2018 ici!