Une famille chinoise à Paris

   Le titre et les couleurs, bleu, blanc et rouge, donnent le ton de l'album: cette histoire d'enfance se déroule en France! La particularité du récit réside dans l'origine chinoise de l'auteure, Brigitte Tchao. Elle décline le constant affrontement entre ses deux cultures à travers le quotidien, les traditions, la cuisine, la mode, le cinéma, les séries à la télévision et surtout la chanson. On suit avec plaisir la vie de cette petite fille attachante grâce à la tendresse du dessin de Christel Han.
   A recommander pour une lecture transgénérationnelle: les enfants peuvent facilement s'identifier à l'héroïne et les enfants des années 1970' peuvent les aider à décoder les références culturelles de l'époque. Moment vintage assuré!

Made in France, par Brigitte Tchao et Christel Han, éditions les Enfants Rouges, 2019

La famille en musique!

    David Sire est un poète qui sait parler aux enfants et au reste de la famille. Les 14 chansons de cet album sont entrainantes grâce aux airs dynamiques, aux instruments variés (de la trompette au coussin péteur… ) et aux paroles pétries d'humour et de sensibilité. Beaucoup de sujets sont abordés entre rire et délicatesse: les relations fraternelles, l'ennui dans les réunions de famille, le divorce, le deuil, les familles recomposées (joliment appelées "re-familles"), les noms de famille… Pour nous faire totalement craquer une chanson est même composée de devinettes inspirées d'un arbre généalogique: "le neveu d'un des petits-fils d'une de mes arrière-grands-mères, qui c'est? C'est moi!".  Ajoutons que les illustrations de Magali Le Huche répondent parfaitement à l'ambiance créée par les mots.
   A lire, à écouter, à chanter, à fredonner, à hurler en rythme et en famille!

C'est de famille! chansons de David Sire et illustrations de Magali le Huche, éditions des Braques, 2008, 2014 et 2017