L comme Livret de famille

• Mamy, j'ai besoin absolument de la date de mariage de tes parents pour compléter mon arbre généalogique. Tu peux m'aider ? Je vais écrire à la mairie.

• Inutile, je dois avoir quelque part leur livret de famille.

• Le livret de famille ? 

  
  
  

• Oui, le livret de famille a été créé en France en 1877 suite à la destruction totale de l'état civil parisien en 1871.

• Oh, c'est un document ancien, que contient-il comme renseignements ?

• Le livret de famille contient l'extrait d'acte de mariage avec la date du mariage, les noms et prénoms des mariés, des parents et aussi les naissances des enfants.

• Du coup, ces renseignements vont bien m'aider à remplir mon arbre, c'est chouette.

• Toi aussi lorsque tu te marieras, tu auras un livret de famille à la fin de la cérémonie de ton mariage à la mairie ou quand tu seras Maman pour la première fois.

• J'ai encore le temps, merci Mamy

Agnès pour les J&G

K comme Kilomètres

• Camille, nous partons en vacances et nous irons sur la trace de nos ancêtres cet été ! disent Papy et Mamy.

• Non, dit Camille, je ne veux pas faire des kilomètres pour aller rechercher mes ancêtres ! C’est barbant !

• Moi je ne suis pas du tout de cet avis. Avec Mamy nous avons programmé un voyage cet été en Grande-Bretagne pour retrouver la tombe de ton arrière-arrière-grand-père. Bien entendu, nous ferons du tourisme en même temps.

• Quand partons nous? demande Camille.

• Avec Mamy nous avons décidé de partir début juillet.

• Nous prendrons la route vers Calais pour prendre le ferry jusqu’à Douvres. Arrivés en Grande-Bretagne, dans le Kent, direction Canterbury. As-tu entendu parler de cette cathédrale en classe, Camille ?

• Non, la maitresse ne nous en a pas parlé. C’est quoi une cathédrale Mamy ?

• La cathédrale de Canterbury est l'une des plus anciennes et des plus célèbres églises chrétiennes d'Angleterre et tu verras ma chérie, la ville est magnifique !

• Je vois les flèches de la cathédrale. Nous sommes arrivés? dit Camille. Allons visiter la ville, j’ai envie de manger un Fish and Chips j’adore !

• D’accord, mais au lit de bonne heure ! La chambre de cette auberge est magnifique !

• Et demain que faisons-nous, demande Camille ?

• Demain nous allons à Maidstone pour visiter le cimetière. Il fait beau et nous allons pouvoir nous mettre à quatre pattes dans l’herbe autour des tombes pour essayer de trouver celle de notre ancêtre Robert HEATHORN qui fut inhumé en 1810 dans le cimetière autour de l’église All Saints.

• Finalement c’est amusant dit Camille tout en gambadant autour des tombes. Ca y est j’ai trouvé ! Papy, Mamy, c’est en anglais mais je ne comprends pas, vous pouvez me traduire ce qui est écrit ?

• Camille, il va falloir que tu révises ton anglais ! Bon d’accord ce n’est pas bien visible. Alors il faut lire « Robert HEATHORN, décédé le 17 décembre 1810, âgé de 63 ans, Martha HEATHORN son épouse, décédée en mars 1829 et John HEATHORN, décédé en 1842 ».

  
  
  

• C’était qui, Mamy ?

• C’était l’arrière-arrière-grand-père de ton père Camille. Robert Heathorn était brasseur (il fabriquait de la bière). C’est normal dans cette région du Kent il y a plein de champs de houblon et de jolies maisons un peu bizarres pour faire sécher celui-ci.

• C’était de superbes vacances ! dit Camille. J’ai découvert une jolie région ! Finalement c’était bien de faire des kilomètres pour aller à la recherche de mes ancêtres !

François pour les J&G

J comme Jeunes

    Camille est très curieuse par nature. Elle a toujours été intriguée par l’arbre généalogique accroché sur le mur du salon... Des noms et des portraits qui vont par deux ... Des couples qui ont des enfants, et qui avant se sont mariés... Le « rêve » des petites filles, la longue et belle robe blanche et un amoureux.

• Mamy, à quel âge tu t’es mariée avec Papy ?

• Ha ma petite chérie, j’étais toute jeunette alors, je venais d’avoir 21 ans quand j’ai fait la connaissance de ton papy ... Nous nous sommes mariés six mois plus tard.
  Je venais d’avoir ce que l’on appelle la « majorité matrimoniale » c’est-à-dire que je n’avais pas besoin de l’autorisation de mes parents pour me marier avec mon amoureux... Mais comme ils aimaient beaucoup ton papy, ils m’auraient donné leur d’accord

• Mais, Mamy, c’est toujours comme ça !!! 

• Aujourd’hui oui, ma petite chérie, mais « dans le temps » le mariage était affaire des parents plus que des jeunes mariés, les parents choisissaient bien souvent qui tu devais épouser, sans même te demander ton avis... Regarde ce tableau et tu comprendras ...  

• 

• 12 ans et 13 ans Mamy !!! Mais c’est bien trop jeune, on n’a pas fini de grandir !!! Il y a l’école et encore des jouets plein notre chambre !!!

• Ma petite Camille, tu es née à une époque où tu peux choisir ton mari ou ta femme [si tu te maries] et personne ne peut te forcer ... Et tu as surtout le droit d’être une enfant avec des activités d’enfant. Il y a encore des pays dans le monde où des petites filles sont mariées très très jeunes... Mesure bien ta chance...

Et tu vois, en t’intéressant à la généalogie, tu découvres d’autres choses que le nom de tes ancêtres ... D’autres mœurs, d’autres façons de vivre...

• Oui !!!

Et elle Mamy ? demanda Camille en pointant du doigt une jolie demoiselle deux générations au-dessus, à quel âge s’est-elle mariée ? ... A 27 ans répondit Mamy ... Elle a dû travailler plus de 10 ans pour constituer sa dot.

En guise de conclusion, la jeune Camille s’exclama :

• Et dire que vous les adultes dites toujours « le bon vieux temps » ... Pas si bon toujours, je crois.

Véronique pour les J&G

I comme Internet

 Camille poursuit toujours ses recherches:

• Papy, j’ai besoin de l’acte de naissance de ta grand-mère pour compléter mon arbre généalogique. Tu peux m’aider à écrire la lettre à la mairie ?

• Tu n’as plus besoin d’écrire, tu vas trouver ça sur internet.

• Tous les actes, toute ma généalogie ?

• Non, pas tout. Mais beaucoup d’informations sont en ligne. Tu le sais, en généalogie on avance pas à pas. Alors soyons concrets, revenons à ma grand-mère. Tu te souviens de sa date de naissance ?

• Ah ça oui ! Elle est née le 25 décembre 1900, facile à retenir.

• Effectivement, un beau cadeau de Noël pour les parents. Bref, ma grand-mère aurait donc un peu plus de 120 ans aujourd’hui…

• Et donc ?

• Et en France les actes d’état civil de cet âge ont tous été numérisés et mis en ligne sur les sites internet des archives départementales. Parfois aussi sur les sites internet de certaines villes.

• Uniquement l’année 1900 ?

• Non bien sûr ! Je te parle de tout l’état civil ancien depuis qu’il existe. C’est-à-dire parfois depuis 1500 et quelques. Et aussi des actes plus récents, après 1900, mais avec des limites.

• Lesquelles ?

• Tu connais mon âge, je n’ai pas encore soixante-quinze ans. Eh bien tu ne trouveras pas mon acte de naissance en ligne, visible par tous les internautes. La loi a fixé la libre communication à 75 ans : plus vieux tu peux consulter l’acte, moins vieux tu ne peux pas.

• Alors c’est partout pareil ?

• Pas tout à fait. Enfin, oui, la règle est partout la même. Mais il y a des différences entre les actes.

• Oui, quand on a commandé l’acte de décès de ta grand-mère tu m’as dit que tout le monde pouvait consulter un acte de décès.

• Bravo, c’est exact. Le délai de 75 ans s’applique aux actes de naissance et de mariage. Mais il y a autre chose.

• Encore !

• Oui, la plupart des sites internet d’archives départementales décalent la limite à 100 ans, en tout cas pour les naissances. Même si tu peux les consulter sur place, en salle de lecture. 

  
  
  

• Lesquels sur place ?

• Ben je veux dire les moins de 100 ans mais plus de 75 qui ne sont pas en ligne. Tu me suis ?

• Ah oui… et pourquoi ?

• Pour protéger la vie privée des gens...

• D’accord.

• Donc, ma grand-mère. Tu sais quand elle est née, très bien. Mais est-ce que tu te souviens où elle est née ?

• Oui, oui, il a un nom trop rigolo ce village.

• Alors j’allume l’ordi et nous allons aller sur le site internet des archives du département où se trouve ce village rigolo.

Jérôme pour les J&G

H comme Histoire ou histoire?

• Mamy, tu peux me raconter une histoire ?

• Il était une fois des grands-parents que je croyais sans histoire …

• Ça se peut des gens qui n’ont pas d’histoire ? s’étonne Camille

• Non, justement, tu as raison Camille, nous avons tous notre histoire

• Allez, Mamie, raconte … ton grand-père Émilien, il cultivait une espèce de salade …

• Oui, tu te souviens bien, s’enthousiasme Mamie ; il cultivait du cresson, mais il a été mobilisé dans l’armée française au tout début de la Guerre

• Il a fait la guerre ? ça devait être horrible

• Émilien a été fait prisonnier par les Nazis et à ce moment-là, mon père avait 12 ans …

• 12 ans, c’est mon âge … ah, je n’imagine pas ne pas voir Papa, c’est trop dur

• Moi aussi, j’aurais trouvé ça trop dur … et puis mon père a été obligé de quitter l’école et de travailler aussitôt. En fait, ma grand-mère Octavie a dû se mettre à cultiver le cresson, même si elle ne s’y connaissait pas, pour faire vivre sa famille avec l’aide de mon père

• Et il est revenu ton grand-père ? interroge Camille

• Oui heureusement ! il est revenu au bout de 5 ans, en 1945

1945 ? Camille est surprise et réfléchit à haute voix : Alors, Mamie, en fait, ton grand-père a fait la Seconde Guerre mondiale 

plaque Stalag VI F

• Exactement ! dit Mamie admirative

• Tu sais Mamie, la maîtresse nous a raconté la Première et la Seconde Guerre mondiales en classe, et je viens de découvrir avec toi que ton grand-père et toute cette branche de notre famille en ont fait partie

• Oui, on participe tous.tes à l’Histoire !

Evelyne pour les J&G

G comme Génération

• Papy, tu peux m’expliquer ce que c’est une génération ?

• C’est encore l’arbre généalogique qui va t’illustrer le mieux ce mot.

Ainsi sur le tronc figure ton nom, tu te souviens ?

Tu constitues la première génération de notre famille.

• Et Papa ?

• Papa (et Maman) la 2è génération ; Tes Papis et Mamies la 3è génération et ainsi de suite.

Sur l’arbre pendu au mur on voit 6 niveaux (ou étages si tu préfères), on arrive à la 6è génération, ces ancêtres-là sont nés entre 1860 et 1880 tu te rends compte ?

• Et cousin Max ? Il est pourtant ton petit-fils aussi !

• Exact – Ton Papa a une sœur Ginie - elle fait partie de la 2è génération - bien sûr on ne la voit pas sur l’arbre accroché au mur, parce que le but de l’arbre c’est de chercher les ancêtres d’une seule personne, en remontant toujours plus haut , plus loin dans le temps.

On utilise un logiciel pour pouvoir mettre tous les ancêtres et aussi tous les frères et sœurs.

Ainsi Max a 2 grands-parents communs avec toi (moi Papy et Mamy Dany) ainsi que les 2 grands parents du mari de Tatie Ginie, et ainsi de suite ….

• Et sur ton logiciel, ces petits chiffres qu’on aperçoit parfois ?

• Les experts généalogistes ont imaginé une méthode pour identifier visuellement si telle ou telle personne fait partie de ta lignée directe – C’est la numérotation Sosa Stradonitz.

Tu portes le n° 1, tu es le 1^er descendant identifié le 1^er né, tu pourrais avoir un frère ou une sœur ! C’est la 1^ère génération

La 2è génération est formée d’un Papa et d’une Maman, c’est donc Papa le n° 2, Maman c’est le n° 3 

• Et le n° 4 ?

• C’est la 3è génération ascendante, le 3è « étage » de l’arbre - Tu te souviens, tu as 4 grands parents : moi Papy je suis le n° 4 – Mamy Dany le n°5 – Papy Pierre n° 6 et Mamy Galina le n° 7. …

• Et le n° 8 ?

• Ça correspond à la 4è génération, celle de tes 8 arrière grands-parents 4 du côté de Papa, 4 du côté de Maman – ils sont donc identifiés de 8 à 16.

Mémée Edith elle - porte le n° 11

• Waouh, j’ai déjà 68 ancêtres sur ton arbre Papy !

Bernard pour les J&G

F comme Faire-part

   Camille poursuit ses recherches généalogiques avec l’aide et la complicité bienveillante de ses grands-parents. Toujours à l’affût de nouvelles découvertes, elle a déniché dans de vieux papiers un document pour lequel elle voudrait en savoir un peu plus !

• Dis Papy, qu’est-ce que c’est que ce papier ?

• Fais voir ! Ah c’est le faire-part de décès de la tante Vialard !

  

• Un faire-quoi ? Et la tante Vialard jamais entendu parler.

• Un faire-part est un document par lequel on informe la famille, les amis, les connaissances d’un évènement survenu dans la famille.

• Quel évènement ?

• Une naissance, un mariage ou un décès. Regarde ce faire-part est celui de ta naissance. Nous l’avons conservé précieusement.

• Fais voir ! « Victor et Adèle ont la joie de vous faire part de la naissance de Camille le 4 février 2012…… »

• Donc si je comprends bien à chaque naissance, mariage et décès on envoie ce genre de papier.

• Oui, c’est une tradition. Mais comme toutes les traditions elles se perdent un peu.

• Bon tout ça c’est bien joli mais ça ne me dit toujours pas qui était la tante Vialard et tous ces noms écrits me sont totalement inconnus !

• Pas tant que çà, regarde ici.

• C’est mon nom ! Que fait-il ici ?

• Ça veut dire que la Tante Vialard est forcément de la famille. En fait c’est ton arrière-arrière-grand-tante du côté des Guittet. Tu vois c’est indiqué en dessous « née Augustine GUITTET ».

• Ah oui comme ta grand-mère.

• Euh non mon arrière-grand-mère. Augustine était une sœur d’Ernestine.

• Augustine, Ernestine je n’y comprends rien.

• Regarde l’arbre généalogique. Là c’est Ernestine GUITTET qui a épousé Eugène DEGROUAS. Augustine était une de ses sœurs. Et ce faire-part de décès est très intéressant car après les noms des personnes qui y sont écrits, on y indique le lien familial qui les unit : sœurs, frères, fils, fille, neveu, nièce etc. On sait même où elle est enterrée ! Une mine d’informations pour tes recherches.

• Je commence à comprendre. Donc il faut que je recherche qui étaient toutes ces personnes. Ça devient très compliqué la généalogie.

• Mais Mamy et moi allons t’aider à y voir plus clair.

• Ouf !

Jean-Marc pour les J&G